EN (Dutch and French version below)

The Municipality of Schaerbeek, the Faculty of Architecture Campus Sint-Lucas Brussels KU Leuven, the Higher Institute of Social Training and Communication (ISFSC) and the Wijkpartenariaat – De Schakel vzw

have the pleasure to invite you to the second workshop

EXCHANGE AND REFLECTION ON PLACE LIEDTS

FRIDAY MAY 25, 2018 FROM 9:15 AM TO 16:00 PM

KU LEUVEN FACULTY OF ARCHITECTURE CAMPUS SINT-LUCAS BRUSSELS

RUE DES PALAIS, 65-67, Schaarbeek

The second workshop will bring together the participants present on the first workshop of April 19th with the aim of concretizing the ideas brought forward by the participating stakeholders in the first workshop through a visual production.

This second workshop will be an opportunity to reflect together and create visions and schemes for Place Liedts and environs which reflect the current and future needs of the area.

Programme

09h30-09h40: Word of welcome

09: 40-10: 00 Presentation of objectives and program

10: 00-10: 30: Coffee break

10h30-13h00: Working in subgroups

13h00-13h30: Lunch

13h30-14h30: Working in subgroups

14h30-15h30: Pooling of Ideas

15h30-16h00: Conclusions and Closing Remarks

Please confirm your participation latest by Monday, May 21st to:

Hélène Morvan – hmorvan@schaerbeek.be
Involvement of inhabitants – Urban Prevention Program (PPU) of the municipality of Schaerbeek

Pieter Bogaert – pieter.bogaert@kuleuven.be
Social Services – KU Leuven Faculty of Architecture Campus Sint-Lucas Brussels

Project coordination:
Drs. Asiya Sadiq – asiya.sadiq@kuleuven.be
Coordinator Co create Project – Faculty member- Doctoral scholar
in the framework of her PhD research with
Prof. Dr. Kris Scheerlinck (Promotor) kris.scheerlinck@kuleuven.be
Prof. Dr. Burak Pak (Co-Promotor) burak.pak@kuleuven.be
KU Leuven Faculteit Architectuur, Campus Sint-Lucas Brussel

 

NL

Gemeente Schaarbeek, KU Leuven Faculteit Architectuur Campus Sint-Lucas Brussel, het Institut Supérieur de Formation Sociale et de Communication (ISFSC) en Wijkpartenariaat – De Schakel vzw

hebben het genoegen u voor de tweede keer uit te nodigen voor een

moment van uitwisseling en reflectie over het Liedtsplein

op vrijdag 25 mei 2018 van 9u15 tot 16u

KU Leuven Faculteit Architectuur Campus Sint-Lucas Brussel

Paleizenstraat 65- 67 , Schaerbeek

Deze vergadering zal de deelnemers van het eerste reflectiemoment bij elkaar brengen om de ideeën van de eerste workshops te concretiseren. We denken ook samen na over hoe we zowel actoren die betrokken zijn bij de besluitvorming omtrent het Liedtsplein als inwoners en gebruikers van het Liedtsplein meer kunnen betrekken.

Programma

09u30-09u40: welkomstwoord

09u40-10u: Presentatie van doelstellingen en programma

10u-10u30: koffiepauze

10u30-13u: werk in subgroepen

13u-13u30: lunch

13u30-14u30 : werk in subgroepen

14u30-15u30: plenaire sessie

15u30-16u: conclusie

Gelieve uw deelname ten laatste op maandag 21 mei te bevestigen aan:

Hélène Morvan – hmorvan@schaerbeek.be
Projectverantwoordelijke “Het betrekken van inwoners” – Stedelijk preventie programma van de gemeente Schaarbeek.

Pieter Bogaert – pieter.bogaert@kuleuven.be
Maatschappelijke dienstverlening – KU Leuven Faculteit Architectuur Campus Sint-Lucas Brussel

Project coördinatie:
Drs. Asiya Sadiq – asiya.sadiq@kuleuven.be
Coördinator Co create Project – Docent – Doctorandus
in het kader van haar doctoraatsonderzoek samen met
Prof. Dr. Kris Scheerlinck (Promotor) kris.scheerlinck@kuleuven.be
Prof. Dr. Burak Pak (Co-Promotor) burak.pak@kuleuven.be
KU Leuven Faculteit Architectuur, Campus Sint-Lucas Brussel

 

FR

La commune de Schaerbeek, la Faculté d’Architecture Campus Sint-Lucas Bruxelles, KU Leuven, l’Institut Supérieur de Formation Sociale et de Communication (ISFSC) et Wijkpartenariaat – De Schakel vzw asbl

ont le plaisir de vous inviter à cette deuxième journée

Echange et réflexion sur la Place Liedts

Vendredi 25 mai 2018 de 9h15 à 16h00

KU Leuven Faculté d’Architecture Campus Sint-Lucas Bruxelles

Rue des Palais  65-67, Schaerbeek

Cette rencontre réunira les participants présents à la première journée, le 19 avril, avec pour objectif de concrétiser les idées qui ont émergé lors du premier atelier dans une production visuelle. Cet atelier sera aussi l’occasion de réfléchir ensemble sur la manière d’élargir cette réflexion aux acteurs décisionnels comme aux habitants et usages de la place.

Programme

09h30-09h40 : Mot d’accueil

09h40-10h00 : Présentation des objectifs et du programme

10h00-10h30 : Pause-café

10h30-13h00 : Travaux en sous-groupe

13h00-13h30 : Lunch

13h30-14h30 : Travaux en sous-groupe

14h30-15h30 : Mise en commun

15h30-16h00 : Conclusion et mot de clôture

Merci de confirmer votre participation avant le lundi 21 Mai au plus tard à ; 

Hélène Morvan – hmorvan@schaerbeek.be
Implication des habitants – Programme de Prévention Urbaine (PPU) de la commune de Schaerbeek

Pieter Bogaert – pieter.bogaert@kuleuven.be
Services Sociaux – KU Leuven Faculté d’Architecture Campus Sint-Lucas Bruxelles

Coordination du projet:
Drs. Asiya Sadiq – asiya.sadiq@kuleuven.be
Coordinateur Co create Project – Professeur- Doctorant
dans le cadre de sa recherche doctorale avec
Prof. Dr. Kris Scheerlinck (Promotor) kris.scheerlinck@kuleuven.be
Prof. Dr. Burak Pak (Co-Promotor) burak.pak@kuleuven.be
KU Leuven Faculteit Architectuur, Campus Sint-Lucas Brussel